Novelty
Authors
Marquis Chevalier
  
Merit: 49
 Offline
Posts: 2782
Custom Tile Maker
|
 |
« on: January 07, 2009, 10:44:38 pm » |
|
From http://www.cliquenabend.de/index.php?page=artikel&artikel=spielwarenmesse09Titel: Die Kinder von Carcassonne Autor: Marco Teubner Illustration: Unbekannt Spieleranzahl: 2-4 Spieler Spielzeit: 10 Minuten Alter: Ab 4 Jahre Preis: 18 € Beschreibung: Carcassonne macht nun auch die Kinderzimmer unsicher :-)... Wie beim Original legen die Spieler quadratische Karten zu einer Landschaft aus. Dass dabei alle Teile aneinander passen, macht es den jungen Spielern einfacher. Trotzdem müssen erste taktische Entscheidungen getroffen werden. Wer seine Kinder als erster auf der Spielfläche untergebracht hat, gewinnt das Spiel. Durch die kurze Spieldauer können sich die Kinder dann gleich in die nächste Partie stürzen.  Edit: Could someone translate the text to English? I ran it through a translator but couldn't get it translated properly. Thanks. |
|
|
|
« Last Edit: January 07, 2009, 10:46:57 pm by Novelty »
|
Logged
|
|
|
|
Novelty
Authors
Marquis Chevalier
Merit: 49
Offline
Posts: 2782
Custom Tile Maker
|
|
« Reply #1 on: January 07, 2009, 10:52:35 pm » |
|
Here's the Amazon.de page. No image there yet. |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
Novelty
Authors
Marquis Chevalier
Merit: 49
Offline
Posts: 2782
Custom Tile Maker
|
|
« Reply #2 on: January 07, 2009, 11:00:46 pm » |
|
From spielbox.de06.01.09: Wer unsere Neuheitentabelle verfolgt, konnte es gestern schon lesen: Carcassonne kommt jetzt auch in die Kinderzimmer. Die Kinder von Carcassonne hat Marco Teubner in die Welt gesetzt. Wie beim Originalspiel legen die Spieler quadratische Karten zu einer Landschaft aus. Dass dabei alle Teile aneinander passen, macht es den jungen Spielern einfacher. Trotzdem müssen erste taktische Entscheidungen getroffen werden. Wer seine Kinder als erster auf der Spielfläche untergebracht hat, gewinnt das Spiel. Durch die kurze Spieldauer können sich die Kinder dann gleich in die nächste Partie stürzen.  Interesting how the image is slightly different than cliquenabend.de's image. If any german speakers would like to translate this, you have my thanks! |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
Purity
|
|
« Reply #3 on: January 08, 2009, 01:27:37 am » |
|
lol ... you dont want a translation, believe me ;-) you better buy the catapult :-D
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
Novelty
Authors
Marquis Chevalier
Merit: 49
Offline
Posts: 2782
Custom Tile Maker
|
|
« Reply #4 on: January 08, 2009, 01:47:58 am » |
|
Is it that bad? Can you at tell us whether it's a card game or a tile game? I think "Karten" is cards, but I'm not sure if it is also used for tiles like what is in Carcassonne. Also, for those who are wondering, this one sounds like it's a spin-off.
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
Joff
|
|
« Reply #5 on: January 08, 2009, 01:57:04 am » |
|
"Who has our new table, it could already read yesterday: Carcassonne is now available in the nursery. The children of Carcassonne has Marco Teubner in the world. As with the original game, the players square cards from a landscape. The fact that all the parts fit together, it makes the young players easier. Nevertheless require tactical decisions are made. Who was the first his children on the playground has placed wins the game. Due to the short time the children can then immediately into the next batch of fall."Well, that's the Google broken English translation 
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
Lardarse
|
|
« Reply #6 on: January 08, 2009, 02:00:15 am » |
|
I think "Karten" is cards, but I'm not sure if it is also used for tiles like what is in Carcassonne. I believe that the German rules call the tiles Karten. |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
Laserschwert
|
|
« Reply #7 on: January 08, 2009, 05:24:30 am » |
|
Carcassonne macht nun auch die Kinderzimmer unsicher :-)...
Wie beim Original legen die Spieler quadratische Karten zu einer Landschaft aus. Dass dabei alle Teile aneinander passen, macht es den jungen Spielern einfacher. Trotzdem müssen erste taktische Entscheidungen getroffen werden. Wer seine Kinder als erster auf der Spielfläche untergebracht hat, gewinnt das Spiel. Durch die kurze Spieldauer können sich die Kinder dann gleich in die nächste Partie stürzen. Now Carcassonne hits the children's rooms as well :-)...
As in the original game the players put down quadratic tiles to form a landscape. The fact that all tiles fit together makes it easier for the young players. Still, first tactical decisions have to be made. Who manages to place all his children on the game surface first wins the game. The short duration of a round allows the kids to dive right into the next match.Wer unsere Neuheitentabelle verfolgt, konnte es gestern schon lesen: Carcassonne kommt jetzt auch in die Kinderzimmer. Die Kinder von Carcassonne hat Marco Teubner in die Welt gesetzt. Wie beim Originalspiel legen die Spieler quadratische Karten zu einer Landschaft aus. Dass dabei alle Teile aneinander passen, macht es den jungen Spielern einfacher. Trotzdem müssen erste taktische Entscheidungen getroffen werden. Wer seine Kinder als erster auf der Spielfläche untergebracht hat, gewinnt das Spiel. Durch die kurze Spieldauer können sich die Kinder dann gleich in die nächste Partie stürzen. If you've followed our news table, you could've read it yesterday: Carcassonne is now coming to the children's rooms as well. "The Children of Carcassonne" were conceived by Marco Teubner. As in the original game the players put down quadratic tiles to form a landscape. The fact that all tiles fit together makes it easier for the young players. Still, first tactical decisions have to be made. Who manages to place all his children on the game surface first wins the game. The short duration of a round allows the kids to dive right into the next match.Yeah, that's it, the second one only has an additional intro. |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
Novelty
Authors
Marquis Chevalier
Merit: 49
Offline
Posts: 2782
Custom Tile Maker
|
|
« Reply #8 on: January 08, 2009, 06:55:55 am » |
|
Thanks Lasers!
This sounds more like a spinoff than an expansion. I'm wondering if quadratic tiles = square tiles or something else...
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
jalle
Cottager
Merit: 0
Offline
Posts: 13
|
|
« Reply #9 on: January 08, 2009, 07:36:40 am » |
|
Just noticed that there is children in the fan-made expansions as well.
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
Laserschwert
|
|
« Reply #10 on: January 08, 2009, 08:52:28 am » |
|
I'm wondering if quadratic tiles = square tiles or something else...
Yeah, "quadratisch" means "square", sorry, my bad. The "all tiles fit together" thing confuses me a bit... |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
Purity
|
|
« Reply #11 on: January 08, 2009, 11:31:02 am » |
|
I'm wondering if quadratic tiles = square tiles or something else...
Yeah, "quadratisch" means "square", sorry, my bad. The "all tiles fit together" thing confuses me a bit... perhaps no roads, no cities, no river ... just faaaaaaaarms :-D so all tiles fit together ;-) |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
Laserschwert
|
|
« Reply #12 on: January 08, 2009, 12:39:00 pm » |
|
Either that or just crossroads... what a game!  |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
Deatheux
|
|
« Reply #13 on: January 08, 2009, 05:52:58 pm » |
|
but it looks weird...
|
|
|
|
|
Logged
|
LCF = 57 + 3!!!
13 man on the field IS a penalty!!!!!(10 yards, automatic 1st down)
A match can never be ended on a defensive penalty!!!
|
|
|
Novelty
Authors
Marquis Chevalier
Merit: 49
Offline
Posts: 2782
Custom Tile Maker
|
|
« Reply #14 on: January 08, 2009, 06:15:16 pm » |
|
It's for kids. I wonder if the tiles will be larger as well.
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
