I doubt this will speed things along any faster, but here are the German rules for Das Fest and Die Gefolge copied directly from the rules documents:
Die Erweiterung: Die FestSpielmaterial: •10 Landschaftskarten mit dem Festsymbol. Wenn ein Spieler eine Landschaftskarte mit dem Festsymbol aufdeckt, legt er sie zunächst wie gewohnt an. Nun muss er sich entscheiden, entweder
• er stellt 1 eigene Figur nach den üblichen Regeln auf diese Landschaftskarte
oder• er nimmt 1 eigene Figur von der gesamten Auslage zurück in seinen Vorrat.
Der Spieler kann auch auf beide Möglichkeiten verzichten. Gefangene Gefolgsleute (4. Erweiterung – Der Turm), darf der Spieler auf diese Weise nicht zurück in seinen Vorrat nehmen.
Das GefolgeDas Gefolge besteht aus 6 transparente Phantomen in 6 Farben. Das violette Phantom
gehört zum grauen Spieler.
Zusätzliche RegelJeder Spieler bekommt das Phantom seiner Farbe. In seinem Zug darf ein Spieler dieses Phantom als 2. Gefolgsmann auf die gelegte Karte stellen.
Er darf also in diesem Zug 2 Figuren in verschiedene Gebiete einsetzen. Bekommt man das Phantom zurück, darf man es in einem späteren Zug wieder ebenso einsetzen. Das Phantom kann auch alleine eingesetzt werden und zählt immer wie ein normaler Gefolgsmann.
Ausführliche Regeln auf
www.carcassonne.deYou may still want to skim through the Jubilee Edition rules, though, just in case anything has been cleaned up or clarified. Plus! You need to copy images of the tiles to the new rules document. Too bad they removed the purple meeple image from Die Gefolge rules. That could have been used in the rules...